1
00:04:20,314 --> 00:04:24,234
Ahoj Michaele!
Ne, nerušíte. Řekni mi to.

2
00:11:51,994 --> 00:11:54,514
AKTUALIZACE ZABEZPEČENÍ
INSTALOVAT

3
00:11:57,514 --> 00:11:59,154
NOVÉ PŘIPOJENÍ

4
00:12:13,514 --> 00:12:15,234
Zima se blíží.

5
00:12:19,714 --> 00:12:25,634
Odtud soutěžící vstupují do ringu.
Kamera je sleduje.

6
00:12:25,714 --> 00:12:30,114
Osvětlení je pak
úplně jiný.

7
00:12:30,194 --> 00:12:36,034
Právě jsem mluvil s ESPN,
a tohle bude naprosto úžasné.

8
00:12:36,114 --> 00:12:38,234
To zní dobře.

9
00:12:38,314 --> 00:12:42,114
Už je všechno v pořádku?
- Všechno je v pořádku.

10
00:12:43,914 --> 00:12:47,714
Až na jednu věc.
- Dobře?

11
00:12:47,794 --> 00:12:52,434
Chceme větší část zisku.
- Už máme smlouvu.

12
00:12:52,514 --> 00:12:56,234
Nemůžeme to změnit.
- To bylo před ESPN.

13
00:12:56,314 --> 00:12:59,514
Zařídili jsme to.
Podepsal jsi.

14
00:12:59,594 --> 00:13:03,314
Christina riskuje svou kariéru.
Bez něj není zápas.

15
00:13:05,514 --> 00:13:09,154
tak co chceš?

16
00:13:09,234 --> 00:13:11,834
Pokud Christina vyhraje, -

17
00:13:11,914 --> 00:13:15,194
80 procent. Nebo půjdeme domů.

18
00:13:15,274 --> 00:13:19,714
Napadlo mě to vysvětlení
s tím získáte důvod pro své krky.

19
00:13:20,714 --> 00:13:24,514
80 procent.
Ber nebo nech být.

20
00:15:01,114 --> 00:15:03,714
Jedna knockoutová prohra
není konec světa.

21
00:15:07,314 --> 00:15:10,914
Christina! Získejte záchranáře.

22
00:15:10,994 --> 00:15:14,434
slyšíš mě Christino!
Zdravotník!

23
00:18:35,594 --> 00:18:38,594
RECORD

24
00:23:48,434 --> 00:23:50,434
NOVÉ PŘIPOJENÍ

25
00:44:52,314 --> 00:44:55,314
Finský překlad: Johanna Järvinen
Lingsoft Oy